We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Kabau

from Alkisah by Senyawa

/

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    This CD release will only be available in Thailand. Your country may have a physical release option too - feel free to inquire with us and we can advise.

    Includes unlimited streaming of Alkisah via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days
    edition of 90 
    Purchasable with gift card

      $10 AUD or more 

     

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $2 AUD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Full Digital Discography

    197
    releases

    Get all 197 tenzenmen releases available on Bandcamp and save 30%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Thai Hardcore split, Pinturas Negras, A Series of Edits, norse/abandoncy split, slaughter, Echo:One, L'ego in un pagliaio, Tape Discography, and 189 more. , and , .

    Purchasable with gift card

      $597.44 AUD or more (30% OFF)

     

about

Kabau = lyrics are written in Minang language of West Sumatera, translated as Ox or Buffalo

A collection of Minang old proverbs, a reminder of the old world that was left behind before the estuary, about its wisdom and humility

lyrics

Anak nelayan mambaok cangkua
Mananam ubi di tanah darek
Baban sakoyan dapek dipikua
Budi saketek taraso barek

Anak ikan dimakan ikan
Gadang ditabek anak tenggiri
Ameh bukan perak pun bukan
Budi saketek rang haragoi

Anjalai tumbuah di munggu
Sugi-sugi di rumpun padi
Supayo pandai rajin baguru
Supayo tinggi naikkan budi

Alu tataruang patah tigo
Samuik tapijak indak mati

Tarandam-randam indak basah
Tarapuang-apuang indak hanyuik
Anyuik labu dek manyauak
Hilang kabau dek kubalo
Anguak anggak geleng amuah
Unjuak nan tidak babarikan

credits

from Alkisah, released February 21, 2021

license

tags

about

tenzenmen image

tenzenmen Mueang Chiang Rai, Thailand

"You've got good taste!"

contact / help

Contact tenzenmen

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

tenzenmen recommends:

If you like tenzenmen, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now